Development of a web-based school support system within the AVATAR Project for psychosocial well-being in adolescents: pilot feasibility study